-
1 sector primario
primary activity; primary industry; primary production; primary sector -
2 sector primario
m.primary sector. -
3 sector primario
сущ.экон. сырьевая отрасль, сырьевой сектор -
4 sector primario
production primaire; secteur primaireDictionnaire anglais-français de géographie > sector primario
-
5 sector primario
-
6 sector primario
-
7 sector primario / sector secundario / sector terciario
sector primario / sector secundario / sector terciarioprimary industry / secondary industry / tertiary industrySpanish-English dictionary > sector primario / sector secundario / sector terciario
-
8 sector primario de la economía
El diccionario Español-ruso económico > sector primario de la economía
-
9 sector primario/secundario/terciario
primärer/sekundärer/tertiärerSektorDiccionario Español-Alemán > sector primario/secundario/terciario
-
10 sector primario de la economìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sector primario de la economìa
-
11 producción del sector primario
• resource-oriented productionDiccionario Técnico Español-Inglés > producción del sector primario
-
12 sector
nome masculino1 (domínio, área) secteurno sectordans le secteurtrabalhar no sector dos serviçostravailler dans le secteur des servicesuma avaria de sectorune panne de secteursector circularsecteur circulairesecteur agricolesecteur d'activitésecteur privésecteur publiquesecteur primairesecteur secondairesecteur tertiaire -
13 sector
nmsector nsector primario primary sectorsector privado private enterprise/sectorsector público government/public sectorsector secundario secondary industry/sectorsector de los servicios tertiary industrysector terciario tertiary industry/sector -
14 sector
m.1 section.el sector automovilístico the motor industrysector cuaternario leisure industries o sectorsector primario/secundario primary/secondary sectorsector privado/público private/public sectorsector servicios o terciario service industries o sector2 sector, area (zona).* * *1 (gen) sector\sector primario / sector secundario / sector terciario primary industry / secondary industry / tertiary industrysector privado / sector público private sector / public sector* * *noun m.* * *SM1) (Econ, Geom) sectorsector terciario — tertiary sector, service industries pl, service sector
2) (=sección) [de opinión] section; [de ciudad] area, sectorsector industrial — Col industrial estate (Brit), industrial park (EEUU)
* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.----* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *1 (grupo) sector, groupningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society o no social group can benefit from these measures2 ( Mat) sector3 (de una ciudad) areael sector norte de la ciudad the northern area o part of the cityeste sector de la economía this sector o area of the economyla empresa líder en su sector the leading company in its fieldel sector agrario the agricultural sector o industry, agricultureCompuestos:agricultural sector o industryused o second-hand car marketaviation industryconstruction industryservice o tertiary sectorbusiness o corporate sectorprimary sectorprivate sectorpublic sectorsecondary o manufacturing sectortertiary o service sector* * *
sector sustantivo masculino
b) (Mat) sector
d) (Com, Econ) sector
sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector
' sector' also found in these entries:
Spanish:
marginar
- sabática
- sabático
- siderúrgica
- siderúrgico
- agrario
- banca
- bancario
- cabeza
- empresa
- este
- informal
- oeste
- segmento
- sudeste
- sudoeste
- sur
English:
banking
- bracket
- down-market
- industrial unrest
- put
- section
- sector
- service industry
- service sector
- downmarket
- enterprise
- manufacturing
- muscle
- private
- public
- segment
- service
* * *sector nm1. [división] section;todos los sectores de la sociedad the whole of society2. Econ sector, industry;el líder del sector the industry leadersector cuaternario leisure industries o sector;sector exterior foreign sector;sector primario primary sector;sector privado private sector;sector público public sector;sector secundario secondary sector;sector servicios service industries o sector;sector terciario service industries o sector3. [zona] sector, area;en el sector norte de la ciudad in the northern area o part of the city4. Geom sector* * *m sector* * *sector nm: sector* * *sector n1. (grupo de personas) section2. (zona de la ciudad) areael sector privado / público the private / public sector -
15 sector
m1) сектор; отрасль (см. тж. sectores); область, сфера ( деятельности)2) район; округ3) участок•desarrollar el sector — развивать сектор или отрасль
eliminar el sector — ликвидировать сектор или отрасль
financiar el sector — финансировать сектор или отрасль
formar el sector — создавать [формировать] сектор; составлять сектор или отрасль
gestionar el sector — управлять сектором или отраслью
incorporar el sector a... — присоединять сектор или отрасль к...
modernizar el sector — модернизировать сектор или отрасль
modificar el sector — изменять [модифицировать] сектор или отрасль
proteger el sector contra la competencia — защищать сектор или отрасль от конкуренции
recomponer el sector — перестраивать сектор или отрасль; изменять структуру сектора или отрасли
- sector agropecuarioreestructurar [reorganizar, transformar] el sector — см. recomponer el sector
- sector artesanal
- sector atrasado
- sector avanzado
- sector de bienes de capital 1
- sector de bienes de consumo 11
- sector competitivo
- sector de consumo
- sector cooperativo
- sector de la construcción
- sector desarrollado
- sector económico
- sector de la economía
- sector eficiente
- sector empresarial
- sector empresarial extranjero
- sector endógeno de la economía
- sector estatal
- sector exportador
- sector externo de la economía
- sector forestal
- sector improductivo
- sector industrial
- sector informal de la economía
- sector informal urbano
- sector intensivo en mano de obra
- sector de intereses preferentes
- sector líder
- sector manufacturero
- sector del mercado
- sector paraestatal
- sector pecuario
- sector de pesca y caza
- sector primario de la economía
- sector privado
- sector de la producción
- sector productor de bienes de capital
- sector productor de bienes de consumo
- sector productor de subsistencias
- sector público
- sector secundario de la economía
- sector de seguros
- sector de servicios
- sector de servicios personales
- sector de servicios personales independientes
- sector social
- sector socializado
- sector socializado de la economía
- sector de subsistencia
- sector del trabajo
- sector con uso intensivo de tecnología -
16 sector
'sektə(a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) sectorsector n sector
sector sustantivo masculinob) (Mat) sectord) (Com, Econ) sector
sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector ' sector' also found in these entries: Spanish: marginar - sabática - sabático - siderúrgica - siderúrgico - agrario - banca - bancario - cabeza - empresa - este - informal - oeste - segmento - sudeste - sudoeste - sur English: banking - bracket - down-market - industrial unrest - put - section - sector - service industry - service sector - downmarket - enterprise - manufacturing - muscle - private - public - segment - servicetr['sektə]1 (gen) sector nombre masculino■ the public/private sector el sector público/privadosector ['sɛktər] n: sector mn.• sector s.m.'sektər, 'sektə(r)noun sector mthe private/public sector — el sector privado/público
['sektǝ(r)]N1) (Econ, Ind) sector mvoluntary 3.2) (Mil) sector m3) (Geom) sector m* * *['sektər, 'sektə(r)]noun sector mthe private/public sector — el sector privado/público
-
17 primário
pri.má.rio[prim‘arju] adj+sm primaire.* * *primário, ria[pri`marju, rja]Adjetivo primaire* * *nome masculino(tinta) première couche f.(contra a ferrugem) antirouilleadjectivocores primáriascouleurs primairesECONOMIA sector primáriosecteur primaireraciocínio primárioraisonnement primaire -
18 sector
sɛk'tɔrm1) Abschnitt m2) ( ramo) Bereich m, Sektor m, Sparte f3) INFORM Sektor msustantivo masculino4. ECONOMÍAsector primario/secundario/terciario primärer/sekundärer/tertiärerSektorsectorsector [sek'tor]num1num también matemática Sektor masculino; sector circular Kreisausschnitt masculino; sector económico Wirtschaftszweig masculino; sector hotelero Hotelgewerbe neutro; sector de la informática Computerbranche femenino; sector de inicialización informática Bootsektor masculino; sector multimedia Multimediabereich masculino; sector servicios Dienstleistungssektor masculino -
19 primario
-
20 primario
См. также в других словарях:
Sector primario — Producción agropecuaria en el año 2005. El sector primario está formado por las actividades económicas relacionadas con la transformación de los recursos naturales en productos primarios no elaborados. Usualmente, los productos primarios son… … Wikipedia Español
sector primario — ► locución ECONOMÍA El que incluye las actividades relacionadas con la agricultura, la ganadería, la caza, la pesca y la explotación forestal … Enciclopedia Universal
sector primario — Economía. Conjunto de actividades económicas relacionadas directamente con la naturaleza. Abarca la agricultura, la silvicultura, la caza y pesca y la minería … Diccionario de Economía Alkona
sector primario — Economía. Conjunto de actividades económicas relacionadas directamente con la naturaleza. Abarca la agricultura, la silvicultura, la caza y pesca y la minería … Diccionario de Economía
Sector servicios — o sector terciario es el sector económico que engloba todas aquellas actividades económicas que no producen bienes materiales de forma directa, sino servicios que se ofrecen para satisfacer las necesidades de la población. Incluye subsectores… … Wikipedia Español
primario — primario, ria (Del lat. primarĭus). 1. adj. Primero en orden o grado. 2. Principal, esencial. 3. primitivo (ǁ elemental). 4. Primitivo, poco civilizado. 5. Electr. En una bobina de inducción u otro aparato semejante, se dice de la corriente… … Diccionario de la lengua española
Primario — Saltar a navegación, búsqueda El término primario hace referencia a algo principal o de primer orden. Algunos conceptos primarios pueden ser conocidos simplemente como primario dentro de la jerga específica. Un color primario es uno que a su vez… … Wikipedia Español
Sector III — Saltar a navegación, búsqueda Sector III Datos País … Wikipedia Español
sector — sustantivo masculino 1. Parte de una ciudad o lugar: El incendio afectó a un sector del edificio. Se han construido viviendas en el sector sur de Barcelona. Sinónimo: zona. 2. Parte de un grupo: el sector más izquierdista del partido. 3. Cada una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sector — (Del lat. sector, ōris). 1. m. Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. 2. Cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su… … Diccionario de la lengua española
primário — adj. 1. Que está primeiro. 2. Que é de primeira importância. = FUNDAMENTAL, IMPORTANTE, PRINCIPAL ≠ ACESSÓRIO, IRRELEVANTE, SECUNDÁRIO 3. Que não apresenta grande dificuldade. = BÁSICO, ELEMENTAR, SIMPLES 4. Que é relativo ou pertencente ao… … Dicionário da Língua Portuguesa